La Fundación del Español Urgente Declara «Arancel» Palabra del Año 2025
La palabra «arancel» ha sido seleccionada como la palabra del año 2025 por la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), una entidad promovida por la Real Academia Española y la Agencia EFE. El anuncio se realizó en un evento presidido por la reina Letizia, presidenta de honor de la Fundación, donde se destacaron otros términos como «apagón», «boicot», «dron», y «generación Z».
Significado y Contexto de «Arancel»
El término «arancel» hace referencia a una «tarifa oficial determinante de los derechos a pagar por varios servicios, incluyendo aduanas y costas judiciales», según el Diccionario de la Lengua Española. Además, se puede interpretar como «tasa, valoración, norma o ley». La importancia de esta palabra se ha intensificado en el contexto de las políticas comerciales globales, particularmente durante la guerra arancelaria impulsada por el presidente estadounidense Donald Trump, que afecta a países como Colombia, Brasil, México y China.
Otras Palabras Relevantes en 2025
Este año, «arancel» no fue la única palabra de interés. La selección de la FundéuRAE se une a las elecciones de otros organismos. Por ejemplo, Oxford anunció que la palabra «rage bait» (cebo de ira) dominó el debate público, mientras que Merriam-Webster eligió «slop», que se refiere al contenido de baja calidad generado por inteligencia artificial.
Palabras de Años Anteriores
En 2024, el término «dana» fue destacado por la FundéuRAE. La elección fue motivada por su alta presencia en los medios de comunicación tras las devastadoras inundaciones en la península ibérica. Otras palabras que han sido reconocidas en años anteriores incluyen «polarización» (2023), «inteligencia artificial» (2022), «vacuna» (2021) y «aporafobia» (2017).
Innovaciones en el Diccionario de la Lengua Española
Aparte de la elección de la palabra del año, la RAE anunció 330 novedades para la próxima versión del Diccionario de la Lengua Española (DLE), programada para su publicación en 2026. Entre los nuevos términos se encuentran «loguearse», «microteatro», «milenial» y «turismofobia».
Celebración de 20 Años de la FundéuRAE
La reina Letizia también aprovechó la ocasión para celebrar el 20 aniversario de la Fundación del Español Urgente. En su intervención, expresó su deseo de pertenecer a «la tribu» que apoya el rigor del lenguaje, destacando su trayectoria como periodista.
La FundéuRAE fue establecida hace dos décadas por la Agencia EFE para ayudar a los medios en el uso correcto del español. Su evolución desde un departamento en EFE a una fundación refleja la adaptación a los cambios en la comunicación. El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, subrayó la necesidad de promover el uso del español en lugar de permitir la invasión de anglicismos en el lenguaje diario.
Durante el evento, también se dio la bienvenida al escritor nicaragüense y Premio Cervantes Sergio Ramírez como nuevo integrante del patronato de la FundéuRAE.
